Russen verstehen: Kontexte interkultureller Kommunikation

Beschreibung

Im Kurs „Russen verstehen: Kontexte interkultureller Kommunikation“: Wir werden:

1) Aufbau von Fähigkeiten zur Analyse des interkulturellen Kommunikationsprozesses am Beispiel der russisch-westlichen Kommunikation.
2) Wenden Sie das Wissen über die Zusammenhänge zwischen verschiedenen Kommunikationskontexten (kulturell, institutionell, beruflich, sozial, zwischenmenschlich usw.) auf die Kulturgeschichte und Nationalpsychologie der Russen an.

Ziel des Kurses ist es, den Studierenden einen breiten Überblick über die Grundprinzipien der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Interaktionen zwischen Russland und dem Westen zu vermitteln, mit einem Schwerpunkt auf der Kultur und Nationalpsychologie der Russen und Westeuropäer.

Wir werden uns zum Beispiel die Fälle ansehen, in denen grundlegende kulturelle Werte der Russen in den sprachlichen Entscheidungen zum Ausdruck kommen, die die Sprachproduktion beeinflussen, und die daher von westlichen Partnern falsch zugeordnet werden. Unabhängig von der Sprache der interkulturellen Kommunikation – Russisch oder Englisch – kann die Bedeutung vieler sprachlicher Ausdrücke von Vertretern einer anderen Kultur falsch rekonstruiert werden.

Einige der grundlegenden Fragen, mit denen wir uns befassen werden, sind:

• Welche Kulturkonzepte haben den stärksten Einfluss auf die Kommunikation?
• Was sind russische kulturelle Grundwerte und wie prägen sie das moderne russische Bewusstsein?
• Was sind die spezifischen Kommunikationsmuster moderner Russen, einschließlich der öffentlichen und elektronischen Diskurse?
• Was ist wichtig über die Kommunikation mit Russen in organisatorischen Kontexten zu wissen?

Wichtig ist, dass es sich bei diesem Kurs NICHT nur um eine Liste praktischer Anleitungen zu Verhaltensregeln im Umgang mit Russen handelt. Der Kurs enthält eine umfangreiche akademische Komponente, in der die wichtigsten Begriffe und Konzepte der Kommunikationstheorie vorgestellt werden, die in den ersten Modulen des Kurses ausführlich eingeführt werden. Diese theoretischen Grundlagen werden weiterhin als Instrument zur Analyse der interkulturellen Kommunikation mit Russen genutzt.

Haben Sie technische Probleme? Schreiben Sie uns: coursera@hse.ru